Encoding POEdit编码问题

我正在使用PoEdit创建我的

messages.mo

文件，以便在我的

php

web应用程序中使用

我检查了我的编码是

UTF-8

，但我的口音仍然没有显示出来（例如，“é”、“è”和…）。实际上，源文件和目标文件都是用UTF-8定义的

下面是我用来启用

gettext

的代码：

<?php
    $dir = "../locale";
    $lang="fr_FR";
    $domain="messages";
    putenv("LANG=$lang");
    setlocale(LC_ALL, $lang);
    bindtextdomain ($domain, $dir);
    textdomain ($domain);
    echo gettext("TEST 1") . "\n";
    echo __("Test 2"); // works if using gettext("Test 2");
?>

编辑：我还在这里添加了我的页面标题，说明我应该使用UTF-8

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

编辑2：这里有一个。另外，我尝试在这里复制粘贴结果

R�gle plurielle 1可接近�标准

我应该

Règle plurielle 1无障碍标准

---

你知道如何解决这个问题吗？

如果你忽略了重要信息，比如PO或MO文件本身，甚至是“接受未显示”的含义（省略？改为“基本”字符？乱码），你真的不可能确定你在哪里犯了什么错。一般来说：在任何地方（源代码、Poedit、服务器、HTML输出）都坚持使用UTF-8，你会没事的。@VáclavSlavík你是对的，我的错。我添加了一些额外的细节——在我看来，我在任何地方都在使用UTF-8。也许我编译

.mo

文件的设置有误？我不是专家，也不知道去哪里找。。！该文件显然不是上面示例中的文件。不，编译MOs不会更改编码。也许PHP正在进行转换，而您在代码中告诉它使用fr_fr locale，而不是fr_fr.UTF-8。@VáclavSlavík your ROCK-我正在使用fr_fr并更改为fr_fr.UTF-8完成了这项工作。。。我很高兴知道为什么这是。。。！