Error handling C++；生成器-程序结束错误和本地化错误 我对用ActuCabeRo C++ Builder做的程序有问题。

第一部分： 我想创建一个独立的.exe文件，根据这个文件，我禁用了“链接动态RTL”和“链接运行时包”。但是，每次我结束我的程序，我得到一个错误“异常程序终止”。我对此进行了调查，找到了部分解决方案。当我启用运行时包的链接时，错误不会出现，但是.exe文件不会在没有安装C++ Builder的PC上运行，因为一些BPL文件丢失了。所以，现在，我有两种可能：一种是“异常程序终止”错误，另一种是所有电脑都没有功能性的.exe文件。除了这个错误，我的程序工作得很好

第二部分： 我用3个单元制作了一个功能齐全的程序，我想用资源DLL向导用英语翻译它。我可以预览已翻译的表单，但无法构建它，因为它显示错误，但我看不到有关错误的更多详细信息。我真的不知道怎么可能有工作程序没有错误，本地化版本有错误。我得到的建议是先“全部清理”，然后“全部构建”，但由于这个错误，我甚至不能全部清理

我真的不知道该怎么办了，我已经为这些问题挣扎了一周，我真的希望有人能帮助我。谢谢：）

本地化

不确定您的本地化工具是否适用于Borland/Embarcadero应用程序（可能仅适用于MSVC++应用程序，这可能是问题所在）

我自己做本地化（因为我需要自定义的东西，比如内部消息和表翻译。所以我编写了一个~55kbyte解析器，它将所有窗口的

*.h、*.cpp、*.dfm

作为输入，并创建

*.ini

文件和

*.h

，读取所选语言的ini并将所有形式翻译成它（

Caption，Hint，

）然后仅针对每种新语言，我复制ini并翻译字符串。这样，我可以在运行时切换语言，而无需任何DLL，或者重新启动，客户可以自行添加新语言，而无需源代码或编程技能

但是，无法共享代码，因为它使用我的一些不可共享（公司）LIB来访问字符串、动态列表和快速ini文件（它们包含在55 KB的估计值中），但我可以共享可执行文件（win32 standalone在BDS2006中编译，用于VCL BDS2006代码格式化）：

使用慢速下载（无需注册即可免费下载）。我甚至在公式中添加了一个用于测试的窗口。您只需运行exe，完成后使用输出中的文件。但是，输出的源文件使用快速ini文件访问（我无法共享），因此您需要对其进行编码（或替换为样式访问）.这里是我的ini.h的基于winapi的解决方案，应该可以：

\ifndef\u ini\u h
#定义_ini_h
类文件
{
公众：
AnsiString节，文件名；
//内联
InFile（）{close（）；}
inifile（inifile&a）{*this=a；}
~ini文件（）{close（）；}
inifile*运算符=（常量inifile*a）{*this=*a；返回this；}
//inifile*运算符=（常量inifile&a）{…复制…返回此；}
int open（AnsiString name）//打开ini文件
{
close（）；
如果（FileExists（name））{filename=name；返回1；}
返回0；
}
void close（）//关闭ini文件
{
filename=“”；
第“”节；
}
int sec_getid（const AnsiString&sec，bool _add）//选择要忽略返回ID的节
{
截面=秒；
返回0；
}
AnsiString key\u get（int section\u id，const AnsiString&key，const AnsiString&def）//使用默认值从ini部分读取密钥
{
如果（文件名==“”）返回def；
char dest[1024]；AnsiString val；
GetPrivateProfileString（section.c_str（）、key.c_str（）、def.c_str（）、dest、1024、filename.c_str（））；
val=dest；返回val；
}
};
#恩迪夫

因此，该应用程序有3个文件夹：

公式集

将表单的所有

*.h、*.cpp；*.dfm

文件放在此处。

*.h

的解析将在

public:（跳过用户声明）

上停止，以防止与用户代码冲突。您还可以在组件行末尾添加注释：

//语言\u跳过\u CAPT
//语言跳过文本
//语言\u跳过\u提示

或者任何阻止翻译的组合都会弄乱它

消息

忽略这一点，这适用于

*。包含内部消息的cpp

源文件

\u要翻译的消息[]

必须使用注释中的标记进行正确编码，如下所示：

if (Form1->Visible) language_init(ExtractFilePath(Application->ExeName)+"english.ini");

AnsiString\u消息[\u msg\u enum\u end+1]=
{
//语言\u MSG000\u文本\u BEG
“错误：消息id超出范围！！！”，
“缺少OpenGL FBO支持！！！…切换到简化图形”，
“缺少OpenGL VBO支持！！！…切换到简化图形”，
“抱歉：检测到ATI图形卡！！！…切换到简化图形”，
“抱歉：检测到ATI Radeon HD 5450图形卡！！！…禁用预览功能”，
“完成。”，
//语言\u MSG000\u文本\u结束
"",
""
};

输出

这里的应用程序输出4个文件

• init.h可以忽略这一点，它只是窗口状态的初始化/退出加载/行程
• init.iniinit的ini文件可以忽略这一点 进入应用程序ini
• 语言。h这是您想要的，这是翻译程序
• english.ini使用当前窗口文本翻译ini文件

这里是生成的

语言.h

的示例：

#包括
#包括“ini.h”//使用上面的ini.h
void language_init（解析名称）
{
国际秒；
ini文件ini；
ini.open（名称）；
sec=ini.sec\u getid（“双编辑器