Function MSACCESS函数名称错误（西班牙语/英语）

这看起来更像是一个配置问题，而不是一个编码问题，但我似乎找不到源代码或解决方案

我在英语环境中开发，在我的报告中工作时，函数有英文名称，即“Right”、“Left”、“Date”。但是，当我在一些客户端计算机上部署时，客户端计算机理解的语言是“西班牙语”，所以它希望函数名是“Derecha”、“Izquierda”、“Fecha”。因此，我无法理解我编写的函数

奇怪的是，在VBA代码中，这并不重要，只有当我将函数用作“ControlSource”等属性的值时才重要。例如：

Format（DocNum，“0000”）

将在我的开发pc上完美运行，但返回#Name？在客户的

---

关于如何解决这个问题的任何想法（除了要求他们重新安装）

如果您用英语创建的VBA模块在客户端计算机上运行良好，请尝试创建函数，重新创建左、右、日期等函数，如下所示：

Public Function AltLeft(str As String, l As Long)
    AltLeft = Left(str, l)
End Function

---

并在属性中使用备用函数。

这是一个聪明的主意。但解决配置问题似乎更好（这是一个非常神秘的问题）。否则我会看到未来的怪异。另外，这个答案可能会导致查询处理速度慢。这是一个补丁，我不得不为几个函数做它。但我不能为access中我可能需要的每个函数创建一个函数。我宁愿找到问题的核心并解决它。但是谢谢。函数名取决于用户界面的语言。在Windows中，可以在“区域和语言选项”或类似选项中进行更改。将对话框的语言设置为英语，以获取英语函数名称。但是，名称应自动翻译。至少在Excel中是这样…@MP24是的，试过了，没用。这让我快发疯了。