Google chrome extension chrome.i18n.getMessage始终为空

我正在尝试将i18n启用到我正在开发的一个小chrome扩展

现在，我只需要翻译html文件中的一些字符串。我知道i18n功能不能直接做到这一点，因此我编写了自己的本地化功能：

var $objects = $('*[data-message]');
$objects.each(function() {
    var $this = $(this);
    var messageName = $this.attr('data-message');
    var text = $this.html();
    var translated = chrome.i18n.getMessage(messageName);
    if (translated !== '' && translated !== undefined) {
        $this.html(translated);
    }
    console.log(messageName); // this prints "theTitle"
    console.log(translated);  // this prints ""
});

这是我html文件中的字符串：

<span data-message="theTitle">Live Quotes Portfolio</span>

问题在于，在两个控制台日志中，第一个日志打印需要翻译的正确字符串，但第二个日志始终为空

---

我错过了什么？我还有

“default\u locale”：“it”

在我的

manifest.json

…

上重新加载扩展了吗chrome://extensions 页编辑messages.json文件时需要此选项。顺便说一句，你可以通过CSS进行翻译，例如，

#title:before{content:“\uu MSG\u theTitle\uuu”}

确实没有，但你是对的。。。重新加载扩展解决了我的问题。我花了好几个小时试图解决这个问题，哈哈：）谢谢！！

{
    "theTitle": {
        "message": "Il titolo",
        "description": "The string we search for.."
    }
}