Graph 数据的树状可视化表示。我应该使用哪个程序？

我有一种特定形式的数据，类似于前面描述的数据。 我有200个人，还有他们的基因组。现在，它们在战场上相互作用，一段时间后，它们可以吸收其他人的基因组，或者可能死亡。 因此，我有如下数据：

At time 400, Guy134 took genome from Guy156 
At time 400, Guy96  took genome from Guy145 
At time 800, Guy145 took genome from Guy178 
... 
...

因此，Guy134从156中提取了基因组，他的 基因组永远丢失了，而Guy145从178中提取了基因组，但他的 基因组并没有丢失，但现在已经存在于丢失基因组的Guy96中

现在我需要以图形（树状）的方式追踪基因组的后代。要获得如下内容：

现在，如果有人能帮我做这件事，我将不胜感激。任何软件、软件包、代码，任何东西都会有帮助。我想，如果还没有什么东西可以做到这一点的话，我必须从零开始。做这类事情最好的软件或软件包是什么。 另外，我想知道是否有其他更好的方法来表示这些数据

我是一名生物学家，不是专家，但对MATLAB、Python和shell脚本有点熟悉