Hibernate JPQL-如何通过子实体中定义的关系而不是查询根进行连接

我对一些JPQL查询有问题。我有一个根对象，它有许多类，它们的关系都是从根开始的。不幸的是，在这段遗留代码中，我还有一个叶类，其中与根的关系被描述为manytone。我想对这些对象进行过滤。由于我是动态构建查询的，并且叶并不总是需要的，而且在许多情况下，对于给定的根，叶并不存在，所以我不想更改查询的根

因为它是没有任何真正测试套件的遗留代码，所以我不喜欢在根类中创建镜像关系

我尝试过类似“从根向左连接叶”的方法，希望hibernate能够足够聪明地知道这些类之间的关系，但我错了。关于如何实现这一点有什么帮助吗

---

编辑：

我不能把实际的代码，但它会像下面。当我看到它时，它不是关于JPQL中的多个连接，而是通过定义子实体的关系而不是根实体的关系来连接

@Entity
class Root{
    @OneToMany
    SomeLeaf someLeaf;

    @ManyToOne
    OtherLeaf otherLeaf;    
}


@Entity
class SomeLeaf{
    String someProperty;
}


@Entity
class OtherLeaf{
    String otherProperty;
}


@Entity
class DifferentLeaf{
    @ManyToOne
    Root root;

    String differentProperty;
}

我想发送的查询是这样的。然后将DifferentLeaf关系移动到子查询是否还有其他选项

select
    r
from
    Root root
    left join r.someLeaf someLeaf
    left join DifferentLeaf differentLeaf
where
    someLeaf.someProperty = 'someValue'
    and otherLeaf.otherProperty = 'otherValue'
    and (
         differentLeaf.differentProperty = 'differentValue'
         or differentLeaf not exists
    )

---

向我们展示实体的代码，并告诉我们查询应该返回什么。谢谢回复。我已经更新了这个问题和标题。