Html XSLT更改内部字符串

我在HTML中使用XSLT来处理提供给我的一些XML。要提供我需要做的一些背景知识：

我将收到一些XML格式的文件

<base>
    <string>
        "Hi, this is a String"
    </string>
    <redlist>
        <red>
            <start>3</start>
            <end>5</end>
        </red>
        <red>
            <start>9</start>
            <end>11</end>
        </red>
    </redlist>
</base>

“嗨，这是一根绳子”
3.
5.
9
11

这将最终生成一些输出HTML，这些HTML将突出显示

标记中以红色表示的包含字符。所以这应该输出“Hi，这是一个字符串”，其中“th”和“is”部分为红色

我想我需要用子字符串做一些奇特的处理，但我真的不知道怎么做

有什么建议吗

更新：

我有以下几点-

<xsl:for-each select="base/redlist">
    <span style="color:black">
        <xsl:value-of select="substring(../string, 0, red/start)">
    </span>
    <span style="color:red">
        <xsl:value-of select="substring(../string, red/start, red/end)">
    </span>
</xsl:for-each>

---

但显然这不起作用，因为for-each循环的每次迭代中都有0。

请注意，

substring（）

的最后一个可选参数是子字符串的长度，而不是结束索引

类似于以下的内容可能是一种方法。您需要根据索引是基于零还是基于一，以及是否希望引号成为字符串的一部分来相应地调整它

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

  <xsl:template match="base">
    <span style="color:black">
      <xsl:apply-templates select="redlist/red">
        <xsl:with-param name="string" select="normalize-space(string)"/>
      </xsl:apply-templates>
    </span>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="red">
    <xsl:param name="string"/>
    <xsl:if test="not(preceding-sibling::red)">
        <xsl:value-of select="substring($string, 1, start - 1)"/>
    </xsl:if>
    <span style="color:red">
      <xsl:value-of select="substring($string, start, end - start)"/>
    </span>
    <xsl:variable name="next" select="following-sibling::red"/>
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="$next">
        <xsl:value-of select="substring($string, end, $next/start - end)"/>
      </xsl:when>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:value-of select="substring($string, end)"/>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

当然3-5可以确保只有

th

变为红色，而不是

这个

。谢谢，我中途换了号码，忘了更新。现在已经更新了主要问题

子字符串

函数如何？我打算以类似的方式建议使用调用模板，但我非常喜欢您的解决方案，因为该模板是通过带有参数的红色列表应用到的，而不是相反的方式。