Html 为什么对齐和文本对齐与表格不同？

您好，我正在尝试使用“讨厌的”

align=center

技巧寻找解决方法

嗯，当我在看一些代码时，我注意到两个非常相似的片段呈现的不一样。我找不到办法让他们也这样做。这包括用div替换顶层表。注意：底层表必须保持为表，因为它在实际代码中非常复杂

<table style="width: 500px;" align=center>
<tr>
<td>
<table><tr><td>
Hello there... .this is some text and such
</table></tr></td>
</td>
</tr>
</table>

你好。这是一些文本之类的

删除要删除的第一行

 <table style="width: 500px;text-align: center">

使其渲染为左对齐。如何使其渲染居中而不进行太多的修改

---

（请注意，这只是一个简化的示例，我们的实际站点要复杂得多）

将

文本对齐：居中添加到表的父容器的样式，将
边距：0 auto
添加到表本身，并且它应该按照您期望的方式对齐。（在FF中测试）

编辑：删除了无效的css“帮助”。。。我的错误。
可能是一个有用的资源。它说要进行水平对齐，可以添加样式：

margin-left:auto;
margin-right:auto;

IE中仍然存在一个问题（它需要文本对齐：居中），该链接描述并告诉如何适应。
这是无效的CSS，在我的浏览器（firefox）中没有呈现任何不同的内容。那么，对于一个错误的答案，这是怎么回事。。。注意：先自我阅读，然后再回答。