无法使用google api在java中翻译文本

我需要将jsf表单发送到托管bean的文本从英语翻译成俄语。我使用了google translate提供的API。当我试图翻译从jsf页面收到的文本时，它不起作用。没有错误，但我得到了“？”。我不知道为什么会这样。但当我在不同的java项目中使用相同的东西时，效果很好。谁能告诉我

public String translate(String fname){
      Translator translator =Translator.getInstance();
      System.out.println("data received from jsf form =" +fname);

      String russian= translator.translate(fname, Language.ENGLISH, Language.RUSSIAN);
      System.out.println(" translated text of the form  "+russian);
      String staticText = "This is static text inside the function";
      String russian2= translator.translate(staticText, Language.ENGLISH, Language.RUSSIAN);
      System.out.println("Translated static text = "+russian2);
          return russian;
      }

输出：

从jsf form=Teddy接收的数据 信息：表格的翻译文本？？？？？ 信息：翻译后的静态文本=

不同的项目文件：

Translator translate = Translator.getInstance() ;
       String text1 ="translator in in action now ";
String text = translate.translate(text1, Language.ENGLISH, Language.RUSSIAN);
System.out.println("tranlated text =  "+text);

输出： 运行：

---

Translated text=Пчччччччччччччччччччччччччччччч这种方法的效果如何？在标准输出或其他应用程序中？它是从普通java类工作的吗？如果不在“main”中，则它与jsf无关。

System.out.println（）

在哪里结束？IDE的控制台？这是IDE Eclipse吗？这适用于此：¨包测试；导入com.gtranslate.Language；导入com.gtranslate.Translator；public类NewMain{/***@param args命令行参数*/public static void main（String[]args）{Translator translate=Translator.getInstance（）；String text1=“Translator in action now”；String text=translate.translate（text1，Language.ENGLISH，Language.俄语）；System.out.println(“translated text=“+text）；}}这适用于以下情况：包测试；//导入公共类NewMain{public static void main（String[]args）{Translator translate=Translator.getInstance（）；String text=translate.translate（”现在行动中”，Language.ENGLISH，Language.俄语）；System.out.println（text）；}}我正在使用NetBeans 7.3.1