Java 由于脏检查而休眠不必要的更新

我正在读《行动中的冬眠》（最新早期版本）。 我遇到“为了避免在字符串或集合以外的任何其他对象的脏检查中进行不必要的更新，需要创建新实例 --早期版本书的第30页

 public String getitem(){
 return new String(this.itemvalue); }  

---

请详细解释这种行为背后的必要性

这对我来说毫无意义。复制字符串是无用的。你能提供更多的上下文吗？我的假设是错误的。得到了该书作者克里斯蒂安·鲍尔的回复。他说“为了避免，它什么也没说”。它说即使你这样做，也没关系。显然你不应该这样做……”