Java 谷歌分析：utmp var编码在GA中显示未编码字符

我使用java编码的var以这种方式向GA发送页面视图：

http://www.google-analytics.com/__utm.gif? ... &utmp=%2FEntrar%20en%20App& ...

问题是GA在联机视图中没有解码de

%2F

（正斜杠）和

%20

（空格），如下所示：

活动页

%2中心%20en%20App

---

你知道我该怎么做才能避免这个问题吗，可能还有其他参数吗？

我已经看到了答案，如果你使用旧的google analytics版本，它就做不好

请改用此（up）版本：

utmwv=4.8.1ma