客户端上的javascript字符串编码

我有以下问题

我在我的客户机上得到一个字符串列表，编码如下

users = ['B1', 'B2', 'Bo\xc5\xbei\xc4\x87', ...]

列表来自web2py服务器（我试图在那里转换字符串，一点运气都没有）

在浏览器中呈现给用户后，Bo\xc5\xbei\xc4\x87将变为

BožiÄ

它在Chrome、mozila等上也能起到同样的作用

有没有解决问题的建议

---

谢谢。

为什么不逃离它呢

users = ['B1', 'B2', 'Bo\\xc5\\xbei\\xc4\\x87'];

---

解决方案是在我的视图中使用response.json（object）

{{=XML(response.json(object))}};

---

请告诉我怎么做。任何解决方案都可以。顺便说一句，结果应该是Božič