Javascript 在highcharts中转义单引号符号

我正在开发一个Rails应用程序，有一个系列名称“Helen's book”，在图表上显示为Helen

'一本书

我尝试在控制器中使用gsub方法，但没有成功：

@results[:data].each{|result| x[:result].gsub("'", "\\\\'")}

如何实现正确显示的单引号符号？现在是2016年。使用UTF-8适当的字体撇号

@results[:data].each do |result|
  x[:result].gsub(/(?<=\W)['"]/, "‘")
            .gsub(/['"](?=\W)/, "’")
            .gsub("'", "’")
end

#⇒ Helen’s book
#⇒ Book ‘Adventures’

@results[：data]。每个do | result|
x[：结果].gsub(/（？不确定你需要什么。用
&&39；
实体替换任何
'
？我需要在屏幕上正确显示
'
，而不是
&&39；
，如果我有
书籍《冒险记》
，在这里使用撇号是不好的。请查看更新。这涵盖了99%的内容，并将撇号放在其余的1%上。这是正确的。）It’这还是比用单引号好。