Javascript 用反斜杠替换所有未转义的字符匹配

我正在使用正则表达式将其他正则表达式（或正则表达式？）中的

（

）替换为

（？：

）以将它们转换为不匹配的组。我的表达式假定未使用

（？X

结构，如下所示：

(
  [^\\]     - Not backslash character
  |^        - Or string beginning
)
(?:
  [\(]      - a bracket
)

不幸的是，如果有两个匹配项彼此相邻，则这不起作用，如本例：

how（（\s+can |\s+do）（\s+i）？

使用lookbehinds，解决方案很简单：

/(?<=[^\\]|^)[\(]/g

/（？（编辑）

字符串示例：

how((\s+can|\s+do)(\s+i)?)?

单线解决方案：


o='how（\\s+can |\\s+do）（\\s+i）'）；
警报（o.replace（/\\\（/g，9e9）。replace（/\（/g，，（？：'））。replace（/90{9}/g，，\\（'））
通过反转使用回溯：


函数revStr（str）{
返回str.split（“”）.reverse（）.join（“”）；
}
变量rx=/[（]（？=[^\\]|$）/g；
var subst=“：？（”；
var data=“如何（\\s+can |\\s+do）（\\s+i）？”；
var res=revStr（revStr（data）.replace（rx，subst））；
document.getElementById（“res”）.value=res；
一个选项是使用令牌（我喜欢unicode，因为它不太可能出现在其他地方）进行两次替换：


var s='how（\\s+can |\\s+do）（\\s+i）？）；
var token=“\u1234”；
//查找（所需的）前面的字符
//替换。我们将在其后面添加令牌。
变量patt1=/（[^\\]）（？=\（）/g；
//第二个模式查找令牌和（。
//我们将用所需的字符串替换这两个字符串。
var patt2=新的RegExp（标记+'\\（'，'g'）；
s=s.replace（patt1，“$1”+代币）。replace（patt2，“（？：”）；
console.log（s）；
第一个捕获组仍然存在。@Stribizev也许我误解了这个操作。似乎我们需要一个完整期望结果的示例。我相信期望结果是“如何（？：（？：\s+can |\s+do）（？：\s+I）？”

@nrabinowitz如果是这样的话，为什么不替换所有的呢（@AwokeKnowing:因为其中一些是文字开头的圆括号。也有很好的解决方法+1:）我只是出于兴趣才检查了一下：

\u1234埃塞俄比亚音节请参见

。关于这类音节，有很多文章供进一步阅读。正如David Conrad在中向我指出的，不要使用“不太可能的”类似于

\u1234

的字符-使用非字符的unicode代码点-我现在使用unicode中的

\uFDD1

。