Javascript 使用相对位置时，Chrome会出现offsetLeft问题

在Chrome上运行offsetLeft测量时，我似乎看到了一个问题。在firefox上，测量似乎很好。抵消是好的

使用以下HTML：

<div id="theAbsoluteParent">
    hello <span id="theRelativeChild">world <span id="theMeasure">!</span></span>
</div>

然后运行以下代码：

document.getElementById('theMeasure').theMeasure.offsetLeft

从我得到的数字来看，offsetLeft似乎没有得到相对于其父代（相对子代）的相对位置。相反，它返回的似乎是相对于绝对分式的位置。offsetTop的情况并非如此

在firefox上运行时，问题就消失了

有办法解决这个问题吗？我要测量相对绝对坐标的相对位置。我想我会有一个循环，迭代offsetParents并添加…但是这个bug显然不起作用

这里有一个JSFIDLE来演示这个问题

document.getElementById('theMeasure').theMeasure.offsetLeft