如何将参数化MessageFormat与JSF组件的非值属性一起使用

我有一个用例，在这个用例中，我必须使用资源包在UI上显示各种文本。其中一些资源包条目采用参数（例如{0}），对于这些参数，我使用h:outputFormat，但有时这还不够

e、 g

在资源包中

要在xhtml上显示它，我通常会执行以下操作：

<h:outputFormat value="#{msg['someMessage']}"><f:param value="#{someBean.value}"/></h:outputFormat>

当它是一个简单的用例时，它工作得很好，但是对于更复杂的用例来说，它是不够的。例如，如果我希望commandLink的“title”属性使用上述资源包条目：

    <h:commandLink action="logout" title="#{msg['someMessage']}">
        <f:param value="#{someBean.value}" />
        <h:graphicImage library="images" name="image.png" />
    </h:commandLink>

这不管用。我还尝试：

    <h:commandLink action="logout">
        <f:attribute name="title">
            <h:outputFormat value="#{msg['someMessage']}"><f:param value="#{someBean.value}"/></h:outputFormat>
        </f:attribute>
        <h:graphicImage library="images" name="image.png" />
    </h:commandLink>

这也不起作用，因为f:attibute不允许孩子

即使有黑客绕过这一点（例如使用primefaces中的悬停组件），也有其他字段可能需要参数化消息

有人知道使用MessageFormat在JSF组件的非值字段中获取参数的方法吗？

您可以为此创建一个参数，并最终得到如下结果：

<h:commandLink ... title="#{my:format(msg['someMessage'], someBean.value)}" />

---

---

更新：JSF实用程序库中有函数和组件用于此目的。

类似的问题：这是一个不同的问题，因为这是关于值属性的问题，这是直接处理的（我回答了这个问题）。我正在寻找一种将参数化MessageFormat与非值属性结合使用的方法。这种方法的问题是，如果MessageFormat包含2个参数，则需要一个新方法，如果MessageFormat包含3个参数，则需要另一个方法，等等。有没有更优雅的方法？如果没有，那么应该将它添加到JSF的未来版本中，因为默认情况下应该支持它。EL不支持varargs（也没有重载函数名，因此您确实需要

format1（）

，

format2（）

，

format3（）

，等等）。注意，这不是JSF限制，而是EL限制。只需创建包含1到5个参数的函数，或者10个。顺便说一句，我个人从未在现实世界中创建/见过一个包含5个以上参数的bundle条目。不，我认为需要的是一种将f:attribute用于子级的方法。这样，您只需将f:attribute的名称设置为使用messageFormat（例如title）的属性名称，其子级可以是h:outputFormat（我上面的第二次尝试就是一个很好的例子）。这将使messageFormat在任何地方都可用，只要所有组件都可以有一个f:attribute子级。这是个好主意，但

不是这样工作的：）我更喜欢

的

var

属性，这与JSTL的良好“ol

工作原理一致。也许是OmniFaces的另一个想法。那将是很棒的，肯定会对我的项目的国际化/本地化团队有所帮助。很快，OmniFaces将成为JSF的ApacheCommons！

<h:commandLink ... title="#{my:format(msg['someMessage'], someBean.value)}" />

<my:outputFormat ... var="linkTitle">
    ...
</my:outputFormat>
<h:commandLink ... title="#{linkTitle}" />