Linux 如何使shell中的echo或printf忽略双反斜杠（\\）并按我看到的方式打印它

我试图在我的shell脚本中输入一些ascii艺术字，我同时使用了两个反斜杠（\\），我希望echo或printf将这两个反斜杠打印在一起。有什么东西可以放在echo或printf后面，让它们直接打印双引号（“）中的每个字符吗

例如，我想要：

echo -something "
     __      __  __      __
      \\    //    \\    //
       \\  //      \\  //
        \\//        \\//
"

印刷

     __      __  __      __
      \\    //    \\    //
       \\  //      \\  //
        \\//        \\//

---

正是这样。

单引号是你的朋友；反斜杠只是单引号字符串中的一个普通字符。除了单引号本身，其他字符也是如此

echo '
     __      __  __      __
      \\    //    \\    //
       \\  //      \\  //
        \\//        \\//
'

如果在单引号输出中需要单引号，则必须编写序列

'\''

以获得单引号：

echo '"single quotes" ('\'') are harder than "backslashes" (\)'

其中，我使用了双引号和反斜杠，使字符串更难使用双引号。但是，您也可以编写：

echo "\"single quotes\" (') are harder than \"backslashes\" (\\)"

---

这在Mac OS X上不起作用。在Mac上你需要

printf%s'…'

@asmaier：什么在哪个版本的macOS上不起作用，你使用的是哪个shell？最后两个命令都产生

“单引号”（'）比在我的Mac上使用Bash（刚刚用macOS Mojave 10.14.6测试过）产生的“反斜杠”（\）

更难。第一个版本也会产生我期望的输出。您是否可能使用macOS Catalina和

zsh

？我忘记了在大约4年半前写这篇文章时应用了哪个版本-但那时我也会使用Bash。我希望它能与任何兼容POSIX的shell（或或多或少兼容的shell）一起工作。它可能不适用于C外壳衍生产品（例如

tcsh

）。在您的第一个命令中，Mac上的echo不会返回双反斜杠，而是生成一个反斜杠。奇怪。在我的Mac上，我按照POSIX的要求获得了双反斜杠。您还没有确定您使用的是哪个版本的macOS，也没有确定使用的是哪个shell。在您像我一样确定这些版本之前，您的说法是没有根据的，并且是矛盾的从我在MacBook Pro.YMMV上看到的情况来看，我没有意识到使用任何奇怪的设置来修改Bash的行为。如果运行

shopt-s

，

xpg\u echo

是否显示为

on

？使用

zsh

（zsh 5.3（x86\u 64-apple-darwin18.0）在Mac上，我遇到了

echo

的问题。但是你是对的，使用

bash

时不会发生这种情况。