Lua 使物理节点水平移动而不旋转

您好，在我正在制作的一个游戏中，我正在用果酱制作lua Quick，我遇到了一个物理问题

我有一个垂直向下的y重力，有一些音符受它的影响。 现在我想添加一些在X轴上水平“飞行”的对象，但我无法使其工作

其中一个注释如下所示：

    sky2 = director:createSprite(dw, 40, "textures/tractor.png")
    physics:addNode(sky2, {type="dynamic"})
    sky2.physics:setGravityScale(0)

我的第一个想法是 只需将以下内容添加到更新侦听器

if(gameplaying == true) then
      sky2.x = sky2.x-2.5 

不幸的是，在节点添加了物理之后，这就不起作用了

然后我开始考虑使用

sky2.physics:applyapplyLinearImpulse or sky2.physics:applyForce

我是这样用的

sky2.physics:applyapplyLinearImpulse(-10, 0, -20, 40)

这里的问题是，节点然后正确地沿轴移动，但它是旋转的（扭矩效应）

有没有办法阻止这一切，或者我做错了什么

---

谢谢

发现Marmalade Quick文档是错误的，不输入px和px值，只输入0，所以

sky2。物理：applyapplyLinearImpulse（-10，0）

这将在质量中心应用脉冲，使其直线移动