某些magento函数无法在magento外部工作（ajax页面）

我试图使用ajax来放置特定属性（制造商）的产品列表

在我的ajax页面中，我尝试使用

$this->__('hi'); //not working

错误

致命错误：在第24行的/home/shared/nftn/nftn/js/ajax/ajax_designer.php中不在对象上下文中时使用$this

mage:__('hi'); //not working

错误

致命错误：在第23行的/home/shared/nftn/nftn/js/ajax/ajax_designer.php中调用未定义的方法Mage:：u（）

我在页面顶部添加了所需的文件

require "../../app/Mage.php";
umask(0);
Mage::app('default');
$layout = Mage::getSingleton('core/layout');

即使这些功能也不起作用

Mage::stripTags()

Mage::getLayout()

问题是什么？我怎样才能让它工作

---

谢谢

显然，

$这个

没有任何意义，因为你不是从一个对象中使用它。所有的助手都有这些功能，这里我使用的是

'core'

，因为它是最通用的，但是如果您是为自己的模块编写的，那么就使用模块的助手-它有助于翻译

Mage::helper('core')->__('hello');
Mage::helper('core')->stripTags('world');

getLayout（）

无法从外部文件工作，因为没有与页面关联的路由器/控制器/操作，因此没有要使用的布局

---

更长但更正确的方法是使用Magento的控制器，而不是外部文件。假设您的模块是

myu模块

，AJAX URL是

www.example.com/mymodule/AJAX/

app/code/local/My/Module/etc/config.xml

<config>
    <frontend>
        <routers>
            <mymodule>
                <use>standard</use>
                <args>
                    <module>My_Module</module>
                    <frontName>mymodule</frontName>
                </args>
            </mymodule>
        </routers>
    </frontend>
</config>

标准
My_模块
mymodule

app/code/local/My/Module/controllers/AjaxController.php

<?php

class My_Module_AjaxController extends Mage_Core_Controller_Front_Action
{
    public function indexAction()
    {
        $this->getResponse()->setBody($this->__('hi'));
    }
}

：谢谢**Mage:：helper（'core'）->**这很好用。但是我不知道如何使用getLayout（）。请帮我解释一下如何使它工作。我认为
getLayout（）
不能在外部文件中使用，至少我不知道有什么方法。