Magento翻译不起作用

我试图翻译产品页面上的一行
“特价”需要更改

我在app/locale/[language]文件夹中找到Mage_Catalog.csv并更改了翻译

我曾经（翻译成荷兰语）：

• “特价：”，“Aanbieding：”
• “特价”、“安比丁”
• “特价：%s”，“折扣：%s”
• “特价%s”，“折扣%s”

保存并上载后，我清除了所有缓存：
主机缓存、Magento缓存和浏览器缓存

没有结果，它适用于所有其他行，除了这一行

所以我的下一步是在生成的产品页面上更改它，但是我找不到我需要的文件

---

你们知道吗？

price.phtml第389行+/-

删除变量

<span class="price-label">$variable</span>

$variable

和使用

<?php echo $this->__('Special Price:') ?>

---

是bug magento，请不要翻译正确的特价=（

您是否尝试使用'Offer'而不是'special price'您使用的是什么产品类型？'Offer'不在Mage_Catalog.csv文件中，我们目前只使用简单的产品。嗨，Dexxtz，我可以查看哪个price.phtml文件？有10个不同的price.phtml文件=-）。我尝试的文件是\default\template\catalog\product\price.phtml和一些其他默认映射。但是这些文件没有

$变量

。我们使用Magento 1.8.1编辑在我的最后一条评论中，我找到了

$变量

，并对其进行了更改，但没有任何更改。即使在清理Magento缓存和浏览器缓存之后。