Makefile 使echo在生成的文件中包含引号

我有一个makefile规则，它根据列表的内容生成一个C文件

LIST = foo \
       bar

generated.c:
    @echo "Creating $@"
    (echo "#include <stuff.h>";      \
    echo "void init_local() {";      \
    for i in $(LIST) ; do            \
       echo "    init_$$i();";       \
    done;
    echo "}") > $@

LIST=foo\
酒吧
c：
@回显“创建$@”
（回声“#包括”\
回显“void init_local（）{”\
对于以美元为单位的i（列表）；是否\
回显“init_u$$i（）；”\
完成；
回声“}”）>$@

在Linux平台上，这给了我预期的结果：

#include <stuff.h>
void init_local() {
    init_foo();
    init_bar();
}

#包括
void init_local（）{
init_foo（）；
init_bar（）；
}

但是，在使用GNU Make 3.82（x86_64-w64-mingw32）的windows 7 64位平台上，
我得到以下信息（全部在一行中）：

“#包括”\“void init_local（）{”
对于foo-bar中的i；do echo“init_$i（）；”done；echo“}”

我还试图打破个别行的规则：

    echo "#include <stuff.h>" > %@
    echo "void init_local() {" >> $@
    ...

echo“#include”>%@
echo“void init_local（）{”>>$@
...

使用该解决方案，我每行有1个字符串，但引号仍然存在

---

如何更改规则以在Linux和Windows平台上正确生成文件？

这是因为DOS有自己的命令分隔符-&（类似于bash中的；）。但我建议使用make echo而不是shell echo，这将在DOS和bash中工作：

但这并不是全部，因为我知道输出中不需要引号（“），这就是为什么不应该将它们传递给echo，而是使用^转义特殊符号的原因

ifeq ($(OS_TYPE),linux)
    Q="
    ESC=
else
    Q=
    ESC=^
endif

generated.c:
    @echo "Creating $@"
    echo $(Q)#include $(ESC)<stuff.h$(ESC)>$(Q) > $@ 
    echo $(Q)void init_local() {$(Q) >> $@
    ...

ifeq（$（操作系统类型），linux）
Q=”
电子稳定控制系统=
其他的
Q=
电子稳定控制系统=^
恩迪夫
c：
@回显“创建$@”
echo$（Q）#包括$（ESC）$（Q）>$@
echo$（Q）void init_local（）{$（Q）>>$@
...

此外，您的bashfor..；do..；done；循环应替换为make$（foreach，$（LIST），echo…，以便对两个shell都正确

---

是的，我知道，这看起来越来越难看，但这是因为奇怪的DOS规则。如果你需要生成很多文件，我建议你使用awk、python或perl。

我尝试过，但引用仍然重复！奇怪！是的，我只是在写这件事，我在以前的工作中花了很多时间来生成不同版本的文件疯狂的DOS转义，但后来我决定使用perl。好的，很好，我很高兴这有帮助

ifeq ($(OS_TYPE),linux)
    Q="
    ESC=
else
    Q=
    ESC=^
endif

generated.c:
    @echo "Creating $@"
    echo $(Q)#include $(ESC)<stuff.h$(ESC)>$(Q) > $@ 
    echo $(Q)void init_local() {$(Q) >> $@
    ...