Nginx ngnix重定向

我想在nginx中设置代理：

location ~ ^/m/([^/]*)/([^/]*)/([^/]*)$ {
  proxy_pass http://127.0.0.1:8080/redir/m/$1/$2/$3;
  proxy_redirect off;
  proxy_set_header Host $host;
  proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
  proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
}

但这个地址有效

http:// myhost/m/test//ss

被翻译成

http:// 127.0.0.1:8080/redir/m/test/ss;

我怎样才能得到我的第二个斜杠？？ Thanx.

语法：合并斜杠开|关； 默认值：合并_斜杠打开； 上下文：http，服务器 启用或禁用将URI中的两个或多个相邻斜杠压缩为单个斜杠

syntax: merge_slashes on | off; default: merge_slashes on; context: http, server