如何翻译odoo电子邮件模板，但未附加发票文档

我已将奥多电子邮件模板从英语翻译成西班牙语、意大利语和法语，但我需要始终以西班牙语发送随附发票，无论语言如何

我该怎么做

我试过：

指定e_es，但它也会转换电子邮件模板。 强制，但会引发错误，因为param必须是object的属性。

---

谢谢，但我不想翻译这份文件。我想把邮件翻译成意大利语，法语，随便什么。。。但是附件总是用西班牙语，好的。因此，您必须用西班牙语创建附件模板。对于电子邮件模板，您必须在下面的路径中更改邮件的翻译，这是针对odoo-v10的。设置>技术>电子邮件>模板。把你的邮件换成意大利语，法语，随便你。我和奥多8一起工作。也许，很快，我会迁移到奥多10。谢谢

You can write this code and change your report template into partner's language.For ex. If your Invoice report partner's language is Spanish then report will print in Spanish lang.

  <template id="report_custom_invoice">
     <t t-call="report.html_container">
        <t t-foreach="docs" t-as="o">
            <t t-call="custom_template.report_invoice_custom" t-
               lang="o.partner_id.lang"/>
            </t>
        </t>
  </template>