Php exec的编码问题

我正在使用exec和SVN log命令从公司内部网页上的SVN获取一些信息。该网页按要求为ISO-8859-1，但SVN服务器/exec输出为UTF8，特殊字符采用十进制编码，而非常规编码

据我所知，这使得不可能使用UTF8_解码或类似的功能，而且我也无法真正掌握返回的格式，否则str_replace就可以暂时作为一种解决方法。例如，据我所知，ä由？\195？\164表示，但我无法在输出中找到并替换该字符串，因此可能还有一些我遗漏的其他内容

我的SVN服务器是CentOS，而Web服务器是运行Apache的Debian，如果罪魁祸首可能在那里的话

伪码

exec('svn log PATH' , $output);
foreach ($output as data){
    $data = str_replace(array('?\195?\165', '?\195?\182'), array('å','ö'), $data);
    echo $data . '<br>';
}

foreach ($output as data){
    $data = utf8_decode($data);
    echo $data . '<br>';
}

foreach ($output as data){
    $data = mb_convert_encoding($data, 'ISO-8859-1', 'UTF-8');
    echo $data . '<br>';
}

---

回显的示例字符串是Buggfix f？\195？\182r 7.1.34，但应该是Buggfix för 7.1.34。。。使用mb_convert_编码函数会得到不同的结果吗？它有更广泛的选择，你可以利用。不，它是完全一样的，这是相当令人沮丧。更新了我的问题以反映这一点