Php 具有较大文本的Gettext（）

我正在使用gettext（）翻译我网站上的一些文本。大多数是短文本/按钮，如“后退”、“姓名”

我的问题是，这个文本（id）在echo gettext（“”）部分可以有多长时间

这会减缓长文本的处理速度吗？或者它也能正常工作？例如：

echo _("LZ adfadffs is a VVV contributor who writes a weekly column for Cv00m. The former Hechinger Institute Fellow has had his commentary recognized by the Online News Association, the National Association of Black Journalists and the National ");

函数gettext

它被定义为字符串输入，因此您的机器内存将是限制因素

如果您的开发机器上有microtime或更好的xdebug，请尝试使用microtime对其进行基准测试。

该官员仅给出以下建议：

可翻译字符串应限于一段；不要让一条信息超过十行。原因是当可翻译字符串发生更改时，翻译器将面临更新整个已翻译字符串的任务。也许英语字符串中只有一个单词发生了变化，但翻译人员看不到（使用当前的翻译工具），因此她必须校对整个信息

对字符串的长度没有官方限制，它们显然可以超过至少“一段/10行”

---

对于长字符串，实际上应该没有可测量的性能损失。

gettext有效地限制了字符串长度4096个字符

当您超过此限制时，您将收到警告：

Warning: gettext(): msgid passed too long in %s on line %d

并返回

bool（false）

而不是文本

来源：

---

好的，所以一段或十行已经相当长了（在我的例子中）。我想知道“长字符串”是40-50个单词还是短字符串，比如5-10个单词。所以，如果我做对了，50个字应该不是什么大问题。

Warning: gettext(): msgid passed too long in %s on line %d