PHP：如何将这个句子转换成给定的格式

“[5 |五][提示|建议]一次难忘的旅行|五 关于一次不可遗憾的旅行的建议 一次[惊人的]旅行|五条[建议] “惊人之旅”

到

“[5 |五条][小贴士|建议]一次难忘的旅行~5条 关于一次不可后悔的旅行的建议 一次[不可思议的]旅行~5条[建议] “惊人之旅”

---

我可以使用

str\u替换（“|”、“~”、$code）

，但问题是我不想将

“|”

转换为

“~”

，如果它介于（$I=0，$s=strlen（$str）之间，$c=0；$i您可能会使用PHP preg_match并与str_replace结合使用-我不是regexp专家，因此无法为您编写任何内容

---

这个正则表达式应该做你想要做的事

/^（？）

结合
preg\u replace
和klabamo，您就得到了：）

这现在似乎工作得好多了

$sentence = "[5|five] [Tips|Suggestions] for an Unforgettable Trip~Five suggestions for a un-regret able Trip~[5|five] [tips|suggestions] for an [amazing|incredible] Trip~Five [tips|suggestions] for an astonishing Trip";

$newSentence = preg_replace("/^(?<!\[.)\|(?!].)/", "~", $sentence);

echo $newSentence;

$句子=“[5 | 5][Tips |建议]难忘之旅~5条不可后悔之旅的建议~[5 | 5][Tips |建议]惊人之旅~5条[提示|建议]”；
$newSentence=preg|u replace（“/^（？
$in=“[5 | 5][Tips |建议]难忘之旅| 5建议不可后悔之旅|[5 | 5][Tips |建议]惊人之旅| 5建议]；
$out=preg_replace（'/（？您可以先用str_replace替换所有，然后重新替换
[]
（）中的：

如果您知道方括号将始终保持适当平衡且从不嵌套，则只需进行简单的前瞻：

$after = preg_replace('/\|(?![^][]*+\])/', '~', $before);


在管道字符之后立即开始，向前看会扫描下一个右方括号。如果它在没有看到左方括号的情况下找到一个右方括号，则管道必须位于一对括号内。不需要使用向后看来检查开始括号，这很好，因为PHP（与大多数正则表达式一样）不支持可变宽度lookbehind

我使用了消极前瞻，但积极前瞻也可以：

$after = preg_replace('/\|(?=[^][]*+(?:\[|$))/', '~', $before);


请注意，如果字符类中的右方括号是列出的第一个字符（或者，在本例中，是求反
^
后的第一个字符），则无需转义右方括号。因此，“非方括号”的奇数
[^][]
。和
*+
是一个字符

如果方括号可以嵌套，你应该忘记正则表达式，继续使用。可能仍然可以使用正则表达式，但它会更加复杂。
你的句子是作为任何变量的输入吗？当然有点过火了？@James我很累，所以可能遗漏了一些东西，但你的解决方案似乎无法正常运行例如，因为它不能在
]
和
之间匹配任意数量的字符。这可以正常工作。@詹姆斯：你的正则表达式在preg\u replace中不起作用，杰里米的不行。为了减少开销，在我的正则表达式中，我正在处理否定。我更新了正则表达式并提供了一个例子。它在是测试用例。不，它不起作用。你的“before”字符串与OP的“after”字符串相同；你的代码没有改变任何东西。我刚刚下载并尝试过，它工作得非常好！！非常感谢你的帮助。是的，这个也工作得很好，谢谢你！！棒极了！！
$subject = '[5|five] [Tips|Suggestions] for an Unforgettable Trip|Five suggestions for a 
un-regret able Trip|[5|five] [tips|suggestions] for an [amazing|incredible] Trip|Five [tips|suggestions] for an astonishing Trip';
$result = str_replace('|', '~', $subject);
$pattern = '((\[[^\]]*)~([^\[]*\]))';
$result = preg_replace($pattern, '$1|$2', $result);

var_dump($subject, $result);

$after = preg_replace('/\|(?![^][]*+\])/', '~', $before);

$after = preg_replace('/\|(?=[^][]*+(?:\[|$))/', '~', $before);