php gettext mo文件加载问题

我有以下php代码：

putenv('LANG=C.UTF-8');
setlocale(LC_MESSAGES, 'C');

bindtextdomain('messages', '/var/www/domain.com/locale/es');
bind_textdomain_codeset('messages', 'UTF-8');
textdomain('messages');

我的文件夹区域设置是

/var/www/domain.com/locale/es/C/LC_MESSAGES/MESSAGES.mo

每个gettext命令都有一个echo，响应是正确的（也可以将locale设置为C）。我已启用intl使用

LC\u消息

（通过

phpinfo（）

和

定义（'LC\u消息'）

验证）

在我的本地环境中，翻译工作正常，但在生产服务器（PHP5.4.30）中则不行

我已经重新启动了apache，测试了其他区域设置和许多文件夹分发，但任何一个都有效

如果我将

setlocale（LC_消息，'C'）

更改为

setlocale（LC_消息，'C.UTF-8'）

setlocale返回false

如何调试PHP在哪里查找.mo文件

更新

使用此代码：

putenv('LANG=en_US.UTF-8');
setlocale(LC_MESSAGES, 'en_US.UTF-8');

bindtextdomain('messages', '/var/www/domain.com/locale');
bind_textdomain_codeset('messages', 'UTF-8');
textdomain('messages');

和文件夹locale到

/var/www/domain.com/locale/en/LC_MESSAGES/MESSAGES.mo

的翻译已成功加载

但我需要使用任何已安装或未安装到系统中的语言环境文件（使用C作为语言环境）。如何安装C.UTF-8？（我只有C）有可能吗

---

谢谢：）

您应该将

/var/www/domain.com/locale

绑定为域，并将LANG/locale设置为

es

或

es.UTF-8

。该区域设置也必须安装在服务器上

LANG=C

和

es/C/LC_消息

很奇怪。不，我没有在我的服务器中安装es_es.UTF-8或es.UTF-8，我不需要。我想使用默认C允许从.mo文件加载任何语言，而不检查系统可用性。@Lito，这是不可能的。您必须在服务器上安装所有区域设置。