Syntax YAML：在YAML中字符串需要引号吗？

我正试图为Rails项目的国际化编写一本YAML词典。但我有点困惑，因为在一些文件中，我看到字符串用双引号括起来，而在一些文件中没有。需要考虑的几点：

• -所有字符串都使用双引号
• -没有字符串（最后两个除外）使用引号
• 声明：用双引号括起来的字符串允许您使用转义来表示ASCII和Unicode字符。这是否意味着仅当我想转义某些字符时才需要使用双引号？如果是-为什么他们在第一个例子中到处使用双引号-只是为了统一/风格的原因
• 示例2的最后两行使用

  -非特定的标记，而第一个示例的最后两行则没有-它们都可以工作

我的问题是：YAML中使用不同类型引号的规则是什么

是否可以说：

• 一般来说，你不需要报价
• 如果要转义字符，请使用双引号
• 使用

  单引号，何时
  

在简要回顾了问题中引用的YAML烹饪书并进行了一些测试后，以下是我的解释：

• 一般来说，您不需要引用
• 使用引号强制输入字符串，例如，如果您的键或值是

  10

  ，但希望它返回字符串而不是Fixnum，请编写

  '10'

  或

  “10”

• 如果您的值包含特殊字符，请使用引号，（例如，

  ：

  ，

  {

  ，
  ，

  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  &
  ，
  *
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ，
  ）

• 单引号允许您在字符串中放入几乎任何字符，并且不会尝试解析转义码<代码>'\n'将作为字符串

  \n

  返回
• 双引号解析转义码<代码>“\n”将作为换行符返回
• 感叹号介绍了一种方法，例如

  ！ruby/sym

  返回一个ruby符号

在我看来，最好的方法是不使用引号，除非你必须这样做，然后使用单引号，除非你特别想处理转义码

更新

“是”和“否”应包含在引号中（单引号或双引号），否则它们将被解释为TrueClass和FalseClass值：

en:
  yesno:
    'yes': 'Yes'
    'no': 'No'

---

在使用Docker开发Rails应用程序时，我就有过这种担心

我最喜欢的方法是通常不使用引号。这包括不使用引号：

• 像

  ${RAILS\u ENV}

• 用冒号（：）分隔的值，如

  postgres-log:/var/log/postgresql

• 其他字符串值

一、 但是，对于需要转换为字符串的

整数

值，请使用双引号，如：

• docker编写版本，如

  版本：“3.8”

• 端口号，如“8080:8080”
• 图像

  “traefik:v2.2.1”

但是，对于特殊情况，如

布尔值

、

浮点值

、

整数

，以及其他可能将输入值使用双引号解释为

字符串

，请不要使用双引号

下面是一个示例

docker compose.yml

文件来解释这个概念：

版本：“3”
服务：
特拉菲克：
图片：“traefik:v2.2.1”
命令：
---api.unsecure=true#不要在生产中这样做
---providers.docker=true
---providers.docker.exposedbydefault=false
---entrypoints.web.address=：80
端口：
- "80:80"
- "8080:8080"
卷数：
-/var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro

就这些

---

我希望这会有所帮助

被标记为正确答案的答案具有极大的误导性。（虽然它解释了yaml one在野外遇到的情况）

只有当值（的开头）可能被误解为数据类型时，yaml中的字符串才需要引号，或者该值包含“：”（因为它可能被误解为键）

比如说

foo:“{{bar}”

需要引号，因为它可能被误解为数据类型

dict

，但是

foo:barbaz{{{bam}

不会，因为它不以关键字符开头。其次,

foo:'123'

需要引号，因为它可能被误解为数据类型

int

，但是

foo:bar1baz234
酒吧：123baz

不会，因为它不能被误解为

int

foo:“是”

需要引号，因为它可能被误解为数据类型

bool

foo:“bar:baz:bam”

需要引号，因为值可能会被误解为键

这些只是例子。使用

yamlint

有助于避免使用错误的令牌启动值

foo@bar：/tmp$yamlint test.yaml
test.yaml
3:4错误语法错误：找到无法启动任何令牌的字符“@”（语法）

如果与yaml合作富有成效，这是必须的

---

引用一些人建议的所有字符串就像在python中使用括号一样。这是一种不好的做法，损害了可读性，并抛弃了不必引用字符串的美妙特性。在传播虚假知识之前，请阅读文档。

虽然Mark的回答很好地总结了根据YAML语言规则何时需要引用，但我认为许多开发人员/管理员在使用YAML字符串时问自己的问题是“我的手的经验法则是什么