Python 3.x 如何附加到二维列表的最后一个元素？

我想做的是创建一个二维列表。外部列表将是学生数据，内部列表是学生的姓名，其中包含他们的所有考试分数。 如果他们的名字studentName已经在外部列表中，那么它只是将另一个finalScore附加到相应的内部列表中。 然而，我不断地得到一个错误，我不能附加到最后一行的字符串中

with open('class_three.txt') as file:
        for line in file:
            studentName, finalScore = line.split(": ")
            finalScore = finalScore.rstrip("\n")
            studentDataList = [[0 for x in range(3)] for x in range(30)] 
            if studentName in studentDataList:
                positionOfName = studentDataList.index(studentName)
                studentDataList[positionOfName].append(finalScore)
            else:
                studentDataList.append(studentName)
                studentDataList[-1].append(finalScore)

文件类_three.txt如下所示：

jak: 1
kate: 9
niki: 10
abi: 5
mart: 2
zeddy: 7
jak: 5
jak: 3
kate: 5

---

我能做些什么来修复我遇到的错误？有什么方法可以改进我正在尝试的方法吗？任何建议都将不胜感激。如果这是一个重复的问题，我也深表歉意。

您应该使用列表词典来解决此问题：

studentDataDict = {}
with open('class_three.txt') as file:
    for line in file:
        studentName, finalScore = line.strip().split(": ")
        if studentName in studentDataDict:
            studentDataDict[studentName].append(finalScore)
        else:
            studentDataDict[studentName] = [finalScore]

然后studentDataDict将如下所示：

{
    'abi': ['5'], 
    'niki': ['10'], 
    'kate': ['9', '5'], 
    'mart': ['2'], 
    'jak': ['1', '5', '3'], 
    'zeddy': ['7']
}

---

studentDataList.appendstudentName会在studentDataList的末尾添加一个字符串，因此当然studentDataList[-1]。appendfinalScore失败；你想要像studentDataList.append[studentName，finalScore]这样的东西吗？我以前尝试过使用字典，但无法正确地进行append。非常感谢你！！