Python 用不同的语言更改gtk.按钮\u是\u否

我正在用python构建一个多语言应用程序，但是当我使用gtk.BUTTONS_YES_NO时，它总是只显示“YES”或“NO”，如何将文本设置为、YES、SIM、SI或任何其他字符串

dialog = gtk.MessageDialog(self, gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, gtk.MESSAGE_QUESTION, gtk.BUTTONS_YES_NO, txt_sendingToDevice)
dialog.format_secondary_text(txt_confirmSendToDevice)
response = dialog.run()
dialog.destroy()

---

谢谢大家!

假设您只使用常用按钮，并且已安装对要显示的区域设置的支持，则在Linux下，您可以运行以下操作：

import gtk
dialog = gtk.MessageDialog(None, gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, 
        gtk.MESSAGE_QUESTION, gtk.BUTTONS_YES_NO, "Hello world")
response = dialog.run()
dialog.destroy()

首先是：

LC_ALL='sv_SE.utf8' python test.py

应显示“Nej”和“Ja”按钮（瑞典语）。以及：

应显示“否”和“是”按钮

您还可以在代码中设置此显式：

import gtk
import locale
locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'sv_SE.utf8')
dialog = gtk.MessageDialog(None, gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, 
        gtk.MESSAGE_QUESTION, gtk.BUTTONS_YES_NO, "Hello world")
response = dialog.run()
dialog.destroy()

先决条件 安装适当的语言包，例如在本例中为瑞典语（sv）：

---

我忘了提到您还需要安装相应的gnome翻译包。例如，语言包gnome sv获得瑞典语。对不起，我的意思是，我不在linux上，我在windows XP上：）好的，那么也许对你有进一步的帮助。谢谢你的回答，我最终完成了我自己的小部件，这样我就可以放我想要的文本了！：）欢迎@DanielSpillereAndrade！同样值得一提的是：如果您正在计划更高级的国际化支持，这可能会有所帮助。

import gtk
import locale
locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'sv_SE.utf8')
dialog = gtk.MessageDialog(None, gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, 
        gtk.MESSAGE_QUESTION, gtk.BUTTONS_YES_NO, "Hello world")
response = dialog.run()
dialog.destroy()

sudo apt-get install language-pack-sv language-pack-gnome-sv