Python 键错误'；%trans"；{}"；%'；在自定义标记中

我创建了一个简单的标记，使添加工具提示更加简单。我已经用

和
html\u tags.py
创建了一个templatetags文件夹

html_tags.py

from django import template
from django.utils.html import format_html

register = template.Library()

@register.simple_tag
def tooltip(text):
    return format_html('<a href="#" data-toggle="tooltip" title="{% trans "{}" %}"><img src="{% static "icons/tooltip.png" %}"></img></a>'.format(text))

它提出：

格式字符串中遇到单个“}”

你知道问题出在哪里吗

这是因为
format\u html
仅检查并返回您的html字符串是否有效
例如,

>>> format_html('<a href="">dada</a>')
'<a href="">dada</a>'
>>> 
>>> format_html('{% trans "foobar" %}')
Traceback (most recent call last):
  File "<console>", line 1, in <module>
  File "/path/to/lib/python3.5/site-packages/django/utils/html.py", line 106, in format_html
    return mark_safe(format_string.format(*args_safe, **kwargs_safe))
KeyError: '% trans "foobar" %'
>>>

这是因为
format\u html
仅检查并返回您的html字符串是否有效
例如,

>>> format_html('<a href="">dada</a>')
'<a href="">dada</a>'
>>> 
>>> format_html('{% trans "foobar" %}')
Traceback (most recent call last):
  File "<console>", line 1, in <module>
  File "/path/to/lib/python3.5/site-packages/django/utils/html.py", line 106, in format_html
    return mark_safe(format_string.format(*args_safe, **kwargs_safe))
KeyError: '% trans "foobar" %'
>>>

这个答案并不能解决问题。format_html（ugettext_lazy（'{%if get==True%}'））键错误：u'%if get==True%'此答案无法解决问题。format_html（ugettext_lazy（'{%if get==True%}'））键错误：u'%if get==True%'
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

@register.simple_tag
def tooltip(text):
    return format_html('<a href="#" data-toggle="tooltip" title="%(text)s">'
                       '<img src="/static/icons/tooltip.png"></img></a>' % {'text': _(text)})