Python 为什么Gmail没有'；是否显示从标题编码的我的RFC 2047？

我的Python应用程序使用email.header.header（）对传出电子邮件的所有标题（包括来自标题）进行编码，如下所示：

它适用于ASCII发送者名称，但适用于像

阿德里安·蓬卡

它产生

From:=？utf-8？q？Adrian_p=C5=82onka_=3Cpokemon=40myservice=2Ecom=3E=

不幸的是，Gmail显然不喜欢这种编码方式，因为它将发件人显示为（未知），并将整个邮件标记为垃圾邮件

---

如何正确编码非ASCII发件人？

正确的编码方法是

From: =?utf-8?q?Adrian_P=C5=82onka?= <pokemon@myservice.com>

From:=？utf-8？q？Adrian_P=C5=82onka？=

---

也就是说，只有名称部分，而不是实际的电子邮件终端，可以进行RFC2047编码。

为了从@tripleee的答案中获得结果，我能想到的最优雅的方式是：

message['From'] = formataddr((charset.header_encode('Adrian Płonka'), 'pokemon@myservice.com'))

其中，

charset

是一个

email.charset.charset

对象，我创建时使用了：

charset = email.charset.Charset()
charset.body_encoding = email.charset.QP
charset.header_encoding = email.charset.QP
charset.input_charset = 'utf-8'
charset.output_charset = 'utf-8'
charset.input_codec = 'utf-8'
charset.output_codec = 'utf-8'

它与Gmail以及其他提供商一起正确显示

---

这对我来说是非常重要的，希望它能帮助…

显示您用于编码的调用。我正在使用

message['From']=email.header.header（email.utils.formataddr（（u'Adrian płonka'，u'pokemon@myservice.com“），charset））

。无论如何，结果（正如我在日志和Gmail的“显示原始消息”中看到的那样）is:

=？utf-8？q？Adrian\u P=C5=82onka\u=3Cpokemon=40myservice=2Ecom=3E？=

如果电子邮件地址具有国际字符，例如：。施設@在带有的地址中支持blah.jpUTF-8，并且此格式的地址将在不编码的情况下嵌入；但是这个工具只存在了有限的时间，所以它不可能在许多客户中很好地工作。但在支持此功能的系统上，可以在整个头文件中使用裸UTF-8。参见Python 3.5中引入的

email

library大修是否改变了这一点，并在3.6中实现了默认实现？为了迟到地回答我自己的问题，看起来像OP的原始代码

str（Header（formataddr）（（u'Adrian Płonka'，u'pokemon@myservice.com），‘utf-8’））

现在将返回自Python 3.5.1起的正确值。新的“正确”方法可能更简单。