带外来字符的R文档

我正在用其他语言（葡萄牙语）编写一个函数文档，但R似乎无法识别一些字母。在

nlin

和

ncol

旁边的单词应该是“número”，这就是它所显示的：

如何让R文档识别这个词

编辑：我正在添加我的说明和函数文件

DESCRIPTION FILE:
Package: RPortugues
Type: Package
Title: What the Package Does (Title Case)
Version: 0.1.0
Author: Who wrote it
Maintainer: The package maintainer <yourself@somewhere.net>
Description: More about what it does (maybe more than one line)
    Use four spaces when indenting paragraphs within the Description.
License: What license is it under?
Encoding: UTF-8
LazyData: true
RoxygenNote: 6.1.1

描述文件：
套餐：RPortgues
类型：包装
标题：包的作用（标题案例）
版本：0.1.0
作者：谁写的
维护者：包维护者
描述：更多关于它的功能（可能不止一行）
缩进描述中的段落时，请使用四个空格。
许可证：它有什么许可证？
编码：UTF-8
懒散的数据：真的
洛克希根注：6.1.1

和我的函数创建文件：

#' Matriz
#'
#'cria uma matriz a partir do conjunto de valores fornecido.
#'
#' @param dados um vetor de dados opcional (incluindo um vetor de lista ou expressao). Objetos R de classe nao atomica sao coagidos por as.vector e todos os atributos sao descartados.
#' @param nlin o número desejado de linhas.
#' @param ncol o número desejado de colunas.
#' @param porlin logico. Se FALSE (o padrao), a matriz e preenchida por colunas, caso contrario, a matriz e preenchida por linhas.
#' @param dimnomes Um atributo dimnames para a matriz: NULL ou uma lista de comprimento 2, fornecendo os nomes das linhas e colunas, respectivamente. Uma lista vazia e tratada como NULL e uma lista de comprimento um como nomes de linha. A lista pode ser nomeada e os nomes da lista serao usados como nomes para as dimensoes.
#'
#' @return
#' @export
#'
#' @examples mdat <- matriz(c(1,2,3, 11,12,13), nrow = 2, ncol = 3, byrow = TRUE, dimnames = list(c("row1", "row2"), c("C.1", "C.2", "C.3")))
#'
#'mdat

matriz <- function(dados = NA, nlin = 1, ncol = 1, porlin = FALSE,
                   dimnomes = NULL) {
  matrix(dados, nlin, ncol, porlin, dimnomes)
}

#'Matriz
#'
#“天哪，我是一个与瓦洛雷斯·福尼西多共事的人。
#'
#“@param dados um vetor de dados opcional（包括列表和表达式的审查）。目的：将心脏病患者分类为心脏病患者。
#“@param nlin o número desejado de linhas。
#“@param ncol o número desejado de colunas。
#“@param porlin logico。她错了（哦，帕德罗），一个先兆母婴，一个相反，一个先兆母婴。
#“@param dimnomes Um atributo dimnomes para a matriz:NULL ou uma lista de compremento 2，分别用于linhas e colunas的名称。我们需要一个完整的列表，它包含了一个完整的列表。这是一个以名字命名的列表，它是一个以名字命名的列表。
#'
#“@返回
#“@出口
#'
#“@examples mdat您是否在描述文件中指定了utf-8编码？我正在尝试修复，但找不到问题所在。我刚刚编辑过，以便您可以看到函数文档和描述文件的现状。编写R Extensions sys“如果包具有指定的编码，您应该使用该编码在区域设置中运行R CMD build etc。”您这样做了吗？否，我如何运行此编码utf8？我对utf8一点也不熟悉对不起，我不能再帮你了。我小心地用ASCII编码保存我的包（即使我自己的名字不是ASCII）。