在R包的描述文件中使用连字符

我在R包的描述文件中放了一些参考资料。其中一位作者的姓氏中有一个连字符，安妮·玛丽说

问题在于，在

R CMD check

中生成的pdf压缩了连字符的句子（一个句子以Anne-结尾，另一个句子以Marie开头）

我也尝试过使用Unicode（我正在使用vi，所以我使用了

ctrl+v

，然后键入

045

，以获得

-

）。还是不走运

希望有人能帮我。谢谢

以下是说明文件中的示例

说明

同侧肢体不受t分布的影响。 饮食中的营养素。奥迪奥康莫多 欧盟委员会主席：欧盟委员会主席。另见A 安妮·玛丽（1984）B某人，C另一个人 （1984年）1

PDF输出是这样的

Lorem ipsum dolor sit amet quis mperdiet aenean t-
distribution velit. Vitae nullam lectus-nullam sollicitudin 
quam imperdiet. Odio commodo commodo eu commodo enim orci 
ipsum elit id vestibulum eu. see also A Anne-
Marie (2019) <1234/5678-91011(12)13-4> B someone, C ano-
ther (1984) <1234/5678-91011(12)13-4>.1

Lorem ipsum door sit amet quis mperdiet aenean t-
我喜欢它。无主之心无主之心
夸姆饮食。奥迪奥·康莫多·康莫多·欧盟康莫多·埃尼姆·奥奇
同侧前庭。另见安妮-
玛丽（2019）B某人，C阿诺-
ther（1984年）1

这种行为的原因是我将整个描述都放在一行中。（我不知道在描述文件中可以有多行描述。）

现在，我已经将描述分解为多行，它解决了这个问题。为此，说明中的所有行（第一行除外）都需要缩进四个空格

---

以这种方式缩进后，pdf具有与描述文件中相同的换行符。

可能使用破折号-使用首字母而不是名字？@G.Grothendieck这是一个姓氏。您是否尝试过

\u2010

？您的描述文件中是否有

编码：UTF-8

？我不知道，但可能连字符不是ASCII码。