从R调用sed时转义引号

从终端调用时

sed -i -e 's/^/#\x27 /' file

通过在每行开头插入

#“

来编辑

文件

。但我想从

R

内部执行此操作。首先，我注意到执行字符串

"sed -i -e \'s/^/#\x27 /\' file"

在

R

中返回

"sed -i -e 's/^/#' /' file"

问题是

\x27

已经被解释了，所以我需要的命令

system("sed -i -e \'s/^/#\x27 /\' file")

---

失败，并显示有关未终止字符串的错误消息。如何将

sed

命令从

R

中传递到命令行？

我的设备（Mac）上的sed命令不会发生这种情况。我使用just-sed得到的行为与加倍反斜杠得到的行为相同（即，避开反斜杠：

system("sed -i -e 's/^/#\\x27 /\' file.txt")

---

在这两种情况下，我都在文本中看到了#\x27。

我的设备（Mac）上的sed命令并不是这样的。我使用sed获得的行为与加倍反斜杠得到的行为相同（即转义反斜杠：

system("sed -i -e 's/^/#\\x27 /\' file.txt")

---

在这两种情况下，我都在文本中看到了#\x27。

您建议我在\x27之前加上反斜杠，这是非常正确的。我甚至想过尝试一下，但注意到您输入到

系统的字符串的计算结果与R中的原始命令不同，所以我从未尝试过！您建议我uld在\x27之前加上额外的反斜杠。我甚至想尝试一下，但注意到您输入到
系统的字符串的计算结果与R中的原始命令不同，所以我从未尝试过！