Redirect 无方案和主机名的Nginx重定向

我在Nginx中使用了return或rewrite进行重定向，但两者都将使用http头位置进行重定向，该位置的值为完整url，但我希望它只为路径值

例如：

返回301/测试

或

重写^/$/永久测试

will的位置值为

但我希望它只是
/试验

我想知道这是否可能

---

已解决。
从1.11.8开始，只需设置指令（感谢@RichardSmith）：

绝对关闭

在1.11.8之前，我找到了一个很好的答案（感谢@xiaochen）：

---

您是否尝试过

absolute\u重定向关闭？@richard smith非常感谢。我用nginx1.12.0在我的本地计算机上试用了一下，效果很好。但是对于使用nginx1.10.1的服务器，它是一个未知的指令。我查看了文档，发现它是在1.11.8中引入的。也许我必须升级服务器上的Nginx来解决这个问题，但我仍然期待着为较旧的Nginx提供兼容的解决方案。