Regex 将url重写为搜索查询

我最近改变了域名，新网站有一个不同的永久链接结构。我希望设置.htaccess以将旧URL重写为查询字符串，这样就可以找到请求的页面，而不必将其键入新站点的搜索中，而不是将所有内容从旧站点重定向到新站点

例如：

www.oldsite.com/projects/2010/foo-bar-foobar应重定向至www.newsite.com/？s=foo+bar+foobar

旧的permalink结构总是以一年（4位数字）开始，新的结构完全不同，所以我认为重定向到搜索查询是最好的选择

我试着了解正则表达式，但我就是无法找到一个有效的解决方案

我希望有人能给我指出正确的方向

---

谢谢

我第一次总是把这些搞砸，但你可以试试（在www.oldsite.com上的.htaccess中）：

---

在英语中，这与旧站点上的URL相匹配，该URL以可选斜杠开始，后跟单词“projects”，然后是另一个斜杠，然后是一个或多个数字，然后是斜杠，然后是任意数量的字符。它重定向到新闻站点，将最后一组“任意数量的字符”作为查询字符串传递。最后一个“R”告诉重写引擎向用户代理发出重定向。

谢谢。这对我来说很有意义。但是，搜索查询使用+符号，不使用连字符。有没有办法将连字符替换为+符号？如果变量数量有限，这可能是可行的：.*（-）.*（-）。但是如果有双循环变量会更好：（（.*）-？）+如果有可能从中获取子变量，则可以这样做，但是我觉得这变得如此复杂，以至于编写一些php来处理连字符转换变得更加容易。。。

RewriteRule ^/?projects/[0-9]+/(.*)$ http://www.newsite.com/?s=$1 [R]