Ruby on rails 错误版本的ruby on ubuntu

我在ubuntu 12.04上的rails项目中遇到以下错误：

SyntaxError in Home#index

Showing /home/ivan/rails/punto37/app/views/home/index.html.erb where line #14 raised:

compile error
/home/ivan/rails/punto37/app/views/home/index.html.erb:14: syntax error, unexpected ':'
... PARTITA','/games/new', class: 'btn btn-large btn-primary' )...

问题是所使用的哈希语法是针对ruby 1.9.x的 我似乎在使用ruby 1.8.7而不是1.9，但在终端：

$ ruby -v
ruby 1.9.3p0 (2011-10-30 revision 33570) [i686-linux]
$ rails -v
Rails 3.2.12

---

有人能帮我吗？

你是如何运行你的服务器的？在布局/应用程序中呈现home/index.html.erb（4.0ms）在21ms中完成了500个内部服务器错误ActionView:：Template:：Error（编译错误/home/ivan/rails/punto37/app/views/home/index.html.erb:14：语法错误，意外的“：”…PARTITA“，“/games/new”，类：“btn btn large btn primary”）……例如，您是使用

rails s

还是使用Apache启动服务器？