Ruby on rails “rails视图重放”&引用；关于«»；

我正在尝试替换视图中的引号。如何实施？数据库：

“信息”“公司”

视图：

信息“公司”

需要做

信息«公司»

我试着用gem'gilenson'

<%= "#{@owner.name.gilensize}" %>

但在视图中，我得到一个字符串，比如.inspect方法：

Info&#160;&#171;<span class="nobr">Company</span>&#187;

Info «公司»；

---

有什么更好的方法来解决这个问题？Thx.

HTML中的助记代码是«»；。我在不同的页面上有很多记录。我想要一个更一般的解决方案你能试试下面给出的解决方案吗？是的，它很有效。我想到了一个更优雅的解决方案，因为在数据库的不同字段中有这么多行，所以有必要编辑。您是否尝试过这个

？非常感谢，gilensize.html_safe确实是我所需要的。@bigidigi89很高兴知道这一点，如果它对您有帮助，请随时接受/同意答案。也适用于缝合线。：）我没有足够的声誉来提高你的评级，但我一定会尽我所能。非常感谢你的帮助

str = "Info \"Company\""
res = str.split('"')[0] + "«" + str.str.split('"')[1] + "»"

<%= res.html_safe %>

<%= @owner.name.gilensize.html_safe %>