Ruby on rails 在视图中调用帮助器方法时出现NoMethodError

我正在为Redmine开发一个简单的时间表插件，在我尝试使用助手之前一切都进展顺利

助手：

module TimesheetHelper
def first_day_in_week(datum)
  return unless datum.kind_of? Date
  datum - datum.wday
end
def last_day_in_week(datum)
  return unless datum.kind_of? Date
  datum + (6 - datum.wday)
end
end

在我看来 助手“时间表”

但我也试过了

helper :timesheet

及

在index.rhtml的第一行，它说

<h2><%= l :timesheet_for %> <% first_day_of_week @week %> <%=l :and %>  
<% last_day_of_week @week %></h2>

rails在

week@week的第一天抛出了一个命名错误

我有什么遗漏吗？
你的方法是

def first_day_in_week(datum)

不是

名称不相同，因此找不到方法^ ^
谢谢您指出我的巨大失败+为了耐心
def first_day_in_week(datum)

def first_day_of_week(datum)