Ruby on rails 在ERB中显示UTF-8表示“不兼容的字符编码”（不涉及数据库）

在我的ERB页面中，我想显示此CSV文件中配置的国家名称之一：

Suisse
Deutschland
日本

以下是在配置/初始值设定项中加载CSV的代码：

以下是雇员再培训局的代码：

<%= "Country:" + COUNTRIES[id].to_s %>

…错误指向上面的ERB线。 如何修复它

---

不涉及数据库，Ruby 1.9.2-p180。本地化文件中的UTF-8显示良好。

您的csv文件似乎未保存在UTF-8中，请尝试将其转换为UTF-8

编辑： 我已经在我本地的mac上测试了上面的例子，使用的是相同的ruby版本，它可以正常工作。我从头创建了一个csv，并在irb上进行了测试

ruby-1.9.2-p180 :004 > require 'csv'
=> true  
ruby-1.9.2-p180 :006 > COUNTRIES = CSV.read("/Users/dumitru/test.csv").flatten
=> ["Suisse", "Deutschland", "\xE6\x97\xA5\xE6\x9C\xAC"] 
ruby-1.9.2-p180 :007 > "Country:" + COUNTRIES[0].to_s
=> "Country:Suisse" 
ruby-1.9.2-p180 :009 > "Country:" + COUNTRIES[2].to_s
=> "Country:\xE6\x97\xA5\xE6\x9C\xAC" 

---

您的csv文件似乎没有保存在UTF-8中，请尝试将其转换为UTF-8

编辑： 我已经在我本地的mac上测试了上面的例子，使用的是相同的ruby版本，它可以正常工作。我从头创建了一个csv，并在irb上进行了测试

ruby-1.9.2-p180 :004 > require 'csv'
=> true  
ruby-1.9.2-p180 :006 > COUNTRIES = CSV.read("/Users/dumitru/test.csv").flatten
=> ["Suisse", "Deutschland", "\xE6\x97\xA5\xE6\x9C\xAC"] 
ruby-1.9.2-p180 :007 > "Country:" + COUNTRIES[0].to_s
=> "Country:Suisse" 
ruby-1.9.2-p180 :009 > "Country:" + COUNTRIES[2].to_s
=> "Country:\xE6\x97\xA5\xE6\x9C\xAC" 

从文档：

此方法还了解一个附加的：encoding参数，您可以使用该参数指定要读取的文件中数据的编码。除非您的数据采用Encoding:：default\u external格式，否则必须提供此选项。CSV将使用它来确定如何解析数据

所以为了安全起见，我会先使用

COUNTRIES = CSV.read("/Users/dumitru/test.csv", { encoding: "UTF-8" }).flatten

检查一下什么

COUNTRIES[2].encoding.name

在ERB模板中执行时，在CSVread和b后面直接显示a。如果上面写的是US-ASCII，那么你应该检查在解析后是否有东西意外地改变了你的国家。至少你可以确定这两者之间有些奇怪的东西

我也更喜欢

<%= "Country:" + COUNTRIES[id] %>

使用字符串，以强制将关联返回UTF-8。如果那没用，我会试试

COUNTRIES[2].encode("UTF-8")

如果所有这些方法都失败，我需要在您尝试在ERB模板中呈现字符串时了解编码，以进一步帮助您。

来自文档：

此方法还了解一个附加的：encoding参数，您可以使用该参数指定要读取的文件中数据的编码。除非您的数据采用Encoding:：default\u external格式，否则必须提供此选项。CSV将使用它来确定如何解析数据

所以为了安全起见，我会先使用

COUNTRIES = CSV.read("/Users/dumitru/test.csv", { encoding: "UTF-8" }).flatten

检查一下什么

COUNTRIES[2].encoding.name

在ERB模板中执行时，在CSVread和b后面直接显示a。如果上面写的是US-ASCII，那么你应该检查在解析后是否有东西意外地改变了你的国家。至少你可以确定这两者之间有些奇怪的东西

我也更喜欢

<%= "Country:" + COUNTRIES[id] %>

使用字符串，以强制将关联返回UTF-8。如果那没用，我会试试

COUNTRIES[2].encode("UTF-8")

---

如果所有这些方法都失败，我需要在您尝试在ERB模板中呈现字符串时了解编码，以进一步帮助您。

使用Linux isutf8工具确认：我的文件已经是UTF-8关于您的编辑：谢谢！我在我的Ubuntu 2011.04上尝试了相同的命令，得到了完全相同的输出。但是，ERB模板在日语模板上仍然失败。使用Linux isutf8工具确认：我的文件已经是UTF-8关于您的编辑：谢谢！我在我的Ubuntu 2011.04上尝试了相同的命令，得到了完全相同的输出。但是，ERB模板在日语模板上仍然失败。谢谢我添加了，{encoding:UTF-8}正如你所建议的那样，这很有效！奇怪的是，我的Encoding:：default_external确实很奇怪，根据文档，它应该会自动工作，然后。。。如果我在我的机器上尝试它，它会正确运行并将其解析为UTF-8字符串。但至少你现在有了一个有效的解决方案：谢谢我添加了，{encoding:UTF-8}正如你所建议的那样，而且有效！奇怪的是，我的Encoding:：default_external确实很奇怪，根据文档，它应该会自动工作，然后。。。如果我在我的机器上尝试它，它会正确运行并将其解析为UTF-8字符串。但至少你现在有了一个可行的解决方案：