Search 在Rails上搜索I18n yml文件

我正在使用Rails 3.2和I18n进行翻译。我为我的客户提供了搜索功能，但在某些情况下，他们想要搜索的是我的翻译文件，而不是数据库

一个很好的例子是国家，我希望用户用自己的语言查看国家名称。我有一个en.yml、fr.yml、gr.yml、etc文件，其中包含用户可用的所有国家/地区，他们需要能够搜索（以当前语言）

---

有没有一个简单的方法可以做到这一点？（另一种选择是将国家放在一张表格中，除非我别无选择，否则我希望避免这样做）

你的问题太广泛了。它没有描述你使用的是什么样的数据库以及你的搜索是如何工作的。我猜这个数据库是不相关的（它是MySQL）。至于它是如何工作的，我认为这也无关紧要。我有一个搜索词，我想知道以逻辑方式搜索yml翻译文件内容的最快、最简单的方法。而且，我不想把它局限于我所做的事情。如果有人有不同于我的好方法，那么我会相应地修改代码。有些人使用lucene之类的全文搜索索引，有些人使用postgres之类的dbs全文功能。我不认为这部分无关紧要。所以从你的评论来看，我猜你有一个非常基本的搜索，它使用

之类的

查询或类似的东西。好吧，把所有的东西都放进数据库，有什么问题吗？@phoet好的，现在我明白你的意思了。是的，我目前正在使用LIKE。目前我在yml文件中有一大堆翻译，从逻辑上讲，国家的名称取决于翻译，我把它们作为yml文件，带有两个字母的ISO代码，并把ISO代码作为数据库中的一个键。我可以把它们放在数据库中，或者用Ruby解析它们。