shell脚本问题：在终端上不起作用，但在脚本中起作用

我正在玩shell脚本，突然发生了一件奇怪的事情。我需要有人解释一下

我有一个文件“infle”，内容：

line one
line2
third line
last

read var1
echo $var1

测试脚本test.sh，内容：

line one
line2
third line
last

read var1
echo $var1

我执行：

cat infile | ./test.sh

产量为

line one

然后我做了：

cat infile | read var1
echo $var1

结果：一个空白行

我甚至试过

cat infile | read var1; echo $var1;

同样的结果

---

为什么会发生这种情况？

管道会导致它后面的命令在子shell中运行，这意味着环境变量不会传播到主shell。使用重定向或字符串来绕过此问题：

read var1 < infile

read var1

或尝试以下操作：

cat file | ( read var1; echo $var1; )

---

这是因为在原始示例中，|启动了一个新的子shell，其中设置了var1，但主shell（echo所在的位置）没有“看到”这个变量。但在本例中，“read”和“echo”在同一个shell中运行，因此“var1”存在并被打印。