Shell Play framework，为什么安装脚本会给出python语法错误？

我正试图按照说明安装play框架 但是，我没有成功地执行安装文件中的播放脚本

到目前为止我所做的：

安装了OpenJava，所以现在java版本和jaac版本都可以工作了

Did

chmoda+x./play

为了赋予脚本权限，我甚至对整个目录进行了

chmoda+xplay-2.0.4

在没有成功之后，我发现play脚本可以用以下命令执行：python./play

但是我得到了这个错误：

  File "./play", line 4
    while [ -h "$PRG" ] ; do
                    ^
SyntaxError: invalid syntax

所以我的问题是： 为什么会出现这种语法错误，脚本不可能有语法错误

仅供参考，以下是整个脚本：

done
dir=`dirname $PRG`

if [ -f conf/application.conf ]; then
  if test "$1" = "clean-all"; then
    rm -rf target
    rm -rf tmp
    rm -rf logs
    rm -rf dist
    rm -rf project/project
    rm -rf project/target
    if [ $# -ne 1 ]
    then  
     shift
    else
      echo "[info] Done!"
      exit 0
    fi
  fi
  if test "$1" = "stop"; then
    if [ -f RUNNING_PID ]; then
      echo "[info] Stopping application (with PID `cat RUNNING_PID`)..."
      kill `cat RUNNING_PID`

      RESULT=$?

      if test "$RESULT" = 0; then
        echo "[info] Done!"
        exit 0
      else
        echo "[\033[31merror\033[0m] Failed ($RESULT)"
        exit $RESULT
      fi
    else
      echo "[\033[31merror\033[0m] No RUNNING_PID file. Is this application running?"
      exit 1
    fi
  fi

  if test "$1" = "debug"; then
    JPDA_PORT="9999"
    shift      
  fi

  if [ -n "$1" ]; then
    JPDA_PORT="${JPDA_PORT}" $dir/framework/build "$@"
  else
    JPDA_PORT="${JPDA_PORT}" $dir/framework/build play
  fi

else
  java -Dsbt.ivy.home=$dir/repository -Dplay.home=$dir/framework -Dsbt.boot.properties=$dir/framework/sbt/play.boot.properties -jar $dir/framework/sbt/sbt-launch.jar "$@"
fi

---

提前谢谢你

您正试图使用Python运行shell脚本，这是行不通的

---

尽管Play版本1使用了Python，但版本2已改为使用shell脚本。

Python从何而来？这不是python脚本。你好，matijin。。抱歉，如果我犯了一些大错误，我在linux上只呆了几天。至于python，我读到这个脚本是一个python脚本，所以我想我可以用python运行它。/play（但我可能错了）这看起来像一个shell脚本；您链接到的说明根本没有提到python。它不能与python一起工作这一事实并不奇怪。谢谢Martjin，很高兴知道它不是python脚本，它帮助我关注其他地方。一天多之后，我找到了一些解决方案，可以让任何感兴趣的人玩这个游戏：我必须将文件夹移动到/home。这允许我对文件夹授予权限（右键单击->权限->组[我的名字]，访问：读和写）。然后我在文件夹范围内执行了./play。然而，官方推荐的不是玩。