Swift 保留从nib加载的顶级对象

我有一些视图控制器共享的菜单。为了避免重复，我给菜单提供了自己的nib文件。我用这个代码片段加载菜单。菜单是从文件加载的，但不会保留

如果我设置了所有者，菜单将保留，但随后我将丢失viewController中的所有其他插座

如何在swift中保留此菜单

override func viewDidLoad()
{
    super.viewDidLoad()

    var xibItems : NSArray?
    NSBundle.mainBundle().loadNibNamed("Menu", owner: nil, topLevelObjects: &xibItems)
    if let xibMenu = xibItems?.firstObject as? NSMenu
    {
        self.popupButton.menu = xibMenu
        println(xibMenu) //ok
    }
}

编辑：

将菜单指定给局部变量（以保持强引用）没有帮助。但如果我指定一个局部变量并将其打印出来，那么它就可以工作了。这并不令人满意，因为我不想要println语句。避免一个额外的局部变量也会有好处

override func viewDidLoad()
{
    super.viewDidLoad()

    var xibItems : NSArray?
    NSBundle.mainBundle().loadNibNamed("Menu", owner: nil, topLevelObjects: &xibItems)
    if let xibMenu = xibItems?.firstObject as? NSMenu
    {
        self.popupButton.menu = xibMenu // popupButton is an IBOutlet
        self.popupMenu = xibMenu  //local variable
        println(xibMenu) //ok
    }
}

---

都是

self.popupButton

和

popupButton.menu

强引用吗？@IBOutlet var popupButton:NSPopUpButton！