Symfony1 Symfony 1.4管理生成器如何在视图中显示i18n字段

我使用了admin generator，有些表有i18n字段，我的问题是在view/show中没有使用i18n打印字段，但当我编辑show i18n时，显示i18n是正确的，但在show/view中没有绘制这些字段

如何配置以在视图中显示i18n字段

模式是：

Coleccio:
  actAs: 
    I18n:
      fields: [descripcio]
  columns:
    nom:        { type: string(50), notnull: true, unique: true }
    descripcio:   { type: text, notnull: true }
    is_historic:  { type: boolean, notnull: true, default: 0 }

Article:
  columns:
    coleccio_id:        { type: integer, notnull: true }
    nom_foto: {  type: string(50), notnull: true}
    foto:   { type: string(255), notnull: true }    
  relations:
    Coleccio: { onDelete: CASCADE, local: coleccio_id, foreign: id, foreignAlias: Article_FK }

Provincia:
  columns:
    nom: { type: string(50), notnull: true, unique: true }

Punts_Venda:
  columns:
    provincia_id: { type: integer, notnull: true }
    nom:   { type: string(50), notnull: true }
    direccio:   { type: string(100), notnull: true }
    ciutat:   { type: string(50), notnull: true }
  relations:
    Provincia: { onDelete: CASCADE, local: provincia_id, foreign: id, foreignAlias: Punts_Venda_FK }

Primera_Persona:
  actAs:    
    I18n:
      fields: [nom, descripcio]      
  columns:
    name: { type: string(80), notnull: true }
    nom: { type: string(80), notnull: true }
    descripcio:   { type: text, notnull: true }


Imatges_Primera_Persona:
  columns:
    primera_persona_id: { type: integer, notnull: true }
    nom: { type: string(50), notnull: true }
    foto:   { type: string(255), notnull: true }
    codi:   { type: string(100), notnull: false}
  relations:
    Primera_Persona: { onDelete: CASCADE, local: primera_persona_id, foreign: id, foreignAlias: Imatges_Primera_Persona_FK }

Elements_Singulars:
  actAs:    
    I18n:
      fields: [nom, descripcio]
  columns:
    name: { type: string(80), notnull: true }
    nom: { type: string(80), notnull: true }
    descripcio:   { type: text, notnull: true }
    foto:   { type: string(255), notnull: true }

感谢您

清理symfony缓存（symfony cc），清理浏览器缓存，并在settings.yml中为您的应用尝试以下操作：

i18n:                   on

---

你能展示你的控制器、视图和模型吗？