Unix 使用sed将匹配项括在双引号中

我试图从电子邮件中提取标题，并从中创建一个JSON片段。我使用sed提取键和值，但它无法在每一行上添加尾随引号：

$ cat email1 | grep -i -e "^subject:" -e "^from:" -e "^to:" | \
    sed -n 's/\^([^:]*\):[ ]*\(.*\)$/"\1":"\2"/gp'

"From":"Blah Blech <blah.blech@blahblech.com>
"To":"foo@bar.com
"Subject":"Yeah

$cat email1 | grep-i-e“^主题：“-e”^发件人：“-e”^收件人：”\
sed-n的/\^（[^::]*\）：[]*\（.*\）$/“\1”：“\2”/gp”
“来自”：“废话
“至”：foo@bar.com
“主题”：“是的

我不明白为什么更换模式不起作用。

救命啊

 $ awk -F": *" -vOFS=":" -vq="\"" 'tolower($0)~/^from|to|subject/
                                   {print q$1q,q$2q}' email1

---

它还结合了

cat

或

grep

步骤。

按照@tripleee的建议剥离回车符修复了sed的问题（使用ctrl-v ctrl-m捕获文本回车符）：

$cat email1 | tr-d'^M'| grep-i-e“^主题：“-e”^发件人：“-e”^收件人：”\
sed-n的/^\（[^::]*\）：[]*\（.*\）$/“\1”：“\2”/gp”
“发件人”：“废话”
“至”：foo@bar.com"
“主题”：“是的”

我猜它工作正常，但您的输入在每行都有DOS回车。请尝试使用

dos2unix

或其他解决方案来解决这个庞大的常见问题。另外，请避免使用You's right.。这是回车符。剥离这些回车符可以让sed完成这项工作。谢谢。另外，您的第一组括号也不会转义（可通过-r避免），后缀

g

无效，因为每行只能有一个匹配项。请接受其中一个答案（单击选票附近的大空心复选标记，使其变为纯绿色）这样这个问题就不会再被认为是未解决的了。谢谢。你仍然有一个无用的

cat

。你可以用例如

tr-d'^M'来避免它
$ cat email1 | tr -d '^M' | grep -i -e "^subject:" -e "^from:" -e "^to:" | \
    sed -n 's/^\([^:]*\):[ ]*\(.*\)$/"\1":"\2"/gp'

"From":"Blah Blech <blah.blech@blahblech.com>"
"To":"foo@bar.com"
"Subject":"Yeah"