Symfony 1.4：是否可以防止转义URL？

如果我按正常方式执行重定向操作：

$this->redirect('@mypage?apple=1&banana=2&orange=3');

。。。Symfony生成正确的URL：

/something/something?apple=1&banana=2&orange=3

然而，由于一些奇怪的原因，以下内容被逃脱：

$string = 'apple=1&banana=2&orange=3';
$this->redirect('@mypage?'.$string);

。。。并生成以下URL：

/something/something?apple=1&banana=2&orange=3

有没有办法避免这种转义，并在URL中正确显示符号？我已经尝试了我能想到的一切，这让我发疯。当我从数据库中提取一个保存为字符串的查询，并希望将其锁定到URL上时，我需要这个。我知道我可以从字符串中生成一个数组，然后从数组中生成一个全新的URL，但由于这种愚蠢的转义，这似乎会带来很大的开销

谢谢。

当您说“正确显示”时，您可能忽略了以下事实：

&

是URL中变量分隔符

&

的“正确”表示形式-对于格式良好的X（HT）ML，

&

必须编码为

&

这就是说，脚本中的行为是不寻常的，因为在这两个示例中，您预期的行为是相同的。我猜这些并不是路由规则的特定参数，尽管我希望symfony作为默认值来对变量进行如下的slashify：

/something/something/apple/1/banana/2/orange/3

不是一些奇怪的PHP设置干扰了字符串，是吗

编辑：我已经用symfony 1.3.3对其进行了测试，并按照我的建议对变量进行了slashifig。我倾向于认为是PHP/Apache设置导致了这种情况。检查php.ini文件中的arg_separator.output设置。
我相信这是最好的选择

$url = $this->getController()->genUrl('search/list');
$this->redirect($url.'?q='.$q.'&g='.$g);

这对我来说很好（没有将&’转义到&）
@Raise：没有异常的PHP设置或类似的设置。我所说的“正确显示”只是指分隔请求参数的适当的符号。现在这个“&{banana}={2}”会被symfony理解为“&{amp；banana}={2}”，这是完全错误的。slashizing。。。是的，这将通过routing.yml关联。然而，我有25个变量串在一起，我不想在路由中声明这些变量，只想保留为GET查询字符串，以便进一步操作。