User interface 如何呈现和组织复杂的分类法和分组？

这是一个更一般的问题：

我正试图找到一种方法来分类一段有重叠或有时有多个“大类别”的数据

我尝试使用“标签”作为一种允许某种粒度的方式，但我没有一种方式来传达更多的“顶级”类别供人们浏览

例如，我正在尝试对其中一家供应商进行分类，其中一家供应商的“信息管理”并不是它自己的一个类别，它支持“商业智能”，但不是真正的商业智能

不确定人们是否有想法，或者只是想看看其他人如何将这些供应商分类到类似的目录中……但想知道人们是否知道一种方法，尤其是一种可以更容易地“连接点”的表示层/UI

注意：此线程是我所要求的内容的一个子集，因此额外的详细说明将有助于：

一个更具体的方向：一种非专有的方式来创建如下关系：

A是显示顶级标记的最普遍的方式。根据您的使用情况，它们可能会通过受欢迎程度或由用户确定的其他指标来突出显示。想想Flickr或Del.icio.us