双语WordPress网站

我正在努力开发一个基于WordPress的双语网站（魁北克的双语网站是一个必要的现实）。问题是我发现自动翻译器（即谷歌翻译）无法正确理解上下文

我注意到在WordPress安装过程中（使用Fantastico），我可以选择WordPress所在的文件夹。是否可能设置为：

public_html
|-index.html
|-english_site
        |-wordpress install for english
|-french_site
        |-wordpress install for french

WordPress安装和媒体上传是否可以挂接在同一个数据库中？还是有更好的方法避免自动翻译？

我绝对推荐使用插件来处理多语言网站

一个管理区域，每一个内容都可以有多个手工翻译。包括页面、帖子、菜单等。如果插件包含相关的翻译文件，它们也会被翻译

---

还支持子域，因此您可以使用french.yourdomain.com或yourdomain.com（英语/默认）。

请注意，如果您安装任何多语言插件，您不应该有多个WordPress实例。多语言插件使用单个WP安装来服务多种语言

您在URL中看到的语言目录结构是虚拟的。服务器上不应该有真正的目录。WordPress应该安装在根路径中，而不是语言目录中

---

如果您希望为来自不同域（或子域）的语言提供服务，请查看此常见问题解答。

如果您对评估其他插件感兴趣，可以查看此插件：。最初的翻译是自动完成的，但是你可以让你的人稍后清理帖子。@stevevls谢谢。我会试试看。@stevevls我试过GTS翻译，但它破坏了很多插件，比如7的联系人和Slickr Flickr.Ack…真是太遗憾了。这个插件使用了大量的钩子，所以不幸的是，有很多不好的插件交互机会。